Referensi Pengisytiharan Havana

1 2 3 4 5 6 (Inggeris) "Unity call as Pope Francis holds historic talks with Russian Orthodox Patriarch". BBC. 2016-02-13. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-12. Dicapai 2016-02-14.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (Inggeris) "Meeting of His Holiness Pope Francis with His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia", w2.vatican.va, The Holy See, 2016-02-12, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-15, dicapai 2016-02-14
↑ (Rusia) Alfeyev, Hilarion (2016-02-11), temubual bersama Pavel Korobov, "Protivorechiya polnostyu ne preodoleny" Противоречия полностью не преодолены [Contradictions not overcome completely], kommersant.ru, Moscow: Kommersant, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-11, не преодолены вероучительные разногласия. Однако целью встречи и не является обсуждение вероучительных вопросов. Во-вторых, не преодолены те разногласия практического характера, которые омрачают жизнь наших церквей.
↑ (Rusia) В РПЦ считают беспочвенными опасения относительно возможности слияния Православной и Католической церквей после встречи на Кубе [The ROC believe apprehensions about a merger of Orthodox and Catholic Churches after meeting in Cuba to be groundless], NEWSru, 2016-02-17, я хотел бы посоветовать внимательно прочитать декларацию папы и патриарха, она показывает, на какие темы шла беседа. Там не было никакой попытки вероучительного сближения или вообще даже обсуждения каких-либо догматических или богословских вопросов. И сейчас такое обсуждение совершенно не стоит на повестке дня. Декларация начинается с того, что утрата Богозаповеданного единства является нарушением заповеди Христа, прозвучавшей в Его последней первосвященнической молитве: "Да будут все едины". К сожалению, христиане не смогли сохранить это единство, христиане Востока и Запада разделены и не участвуют совместно в евхаристии. Но речь сейчас идет не о преодолении этого разделения, а о том, чтобы научиться жить и действовать в этом мире не как соперники, а как братья, чтобы вместе защищать те ценности, которые являются для нас общими, чтобы совместно проповедовать Евангелие, открывать людям Божию правду.
↑ (Rusia) Alfeyev, Hilarion (2016-02-17), Mitropolit Ilarion: vse dolzhny vstat na put primireniya Митрополит Иларион: все должны встать на путь примирения [Metropolitan Hilarion: all must rise to the path of reconciliation], temubual bersama Olga Lipich, Moscow, RF: RIA Novosti, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-17, dicapai 2016-02-17, Между Русской православной и Римско-католической церквами сейчас происходит сближение, не имеющее догматического, богословского или литургического измерения
1 2 (Rusia) Митрополит Иларион: все должны встать на путь примирения [Metroplitan Hilarion: All should embark on the path of conciliation]. ria.ru. Moscow, RF: RIA Novosti. 2016-02-17. Dicapai 2016-02-17.
1 2 (Inggeris) "Ukrainian Greek Catholics 'betrayed' by pope-patriarch meeting". hurriyetdailynews.com. Istanbul, TR: Hürriyet Daily News. Agence France-Presse. 2016-02-14. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-17.
1 2 (Inggeris) Shevchuk, Sviatoslav (2016-02-13), temubual bersama Ihor Yatsiv, ""Two parallel worlds" – an interview with his beatitude Sviatoslav", ugcc.ua, Kyiv, UA: Ukrainian Greek-Catholic Church, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-16, dicapai 2016-02-17
1 2 3 (Ukraine) "Kyyivskyy patriarkhat vidpoviv Papi Rymskomu i patriarkhu Kyrylu" Київський патріархат відповів Папі Римському і патріарху Кирилу [Kyiv Patriarchate response to Pope and Patriarch Kirill], pravda.com.ua, Kyiv, UA: Ukrayinska Pravda, 2016-02-16, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-17, dicapai 2016-02-16
1 2 3 4 (Inggeris) Winfield, Nicole (2016-02-12), " 'Finally': Pope meets Russian Orthodox leader", Associated Press, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-16, dicapai 2016-02-14
1 2 3 4 5 6 7 (Inggeris) Scammell, Rosie (2016-02-10), "Pope Francis and Russian patriarch to meet in Cuba in historic breakthrough", Prairie Messenger, Religion News Service, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-16, dicapai 2016-02-14
↑ (Inggeris) "Pope's Orthodox mass bridges divide". bbc.co.uk. London: BBC News. 1999-05-09. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-03-15.
↑ (Inggeris) Hitchen, Philippa (2016-01-28). "Orthodox leaders conclude Geneva meeting in preparation for 'Great Council' ". Vatican Radio. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-01-29. Dicapai 2016-02-14.
1 2 (Inggeris) Rozanski, Mitchell T. (2016-02-05). "Pope Francis, Patriarch Kirill and the God of Surprises". USCCB Blog. United States Conference of Catholic Bishops. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-16. Dicapai 2016-02-14.
1 2 (Inggeris) Allen Jr., John L.; San Martín, Inés (2016-02-12), "Pope, Russian patriarch embrace in historic meeting", Crux, Boston Globe Media Partners, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-13, dicapai 2016-02-14
1 2 (Inggeris) Rencana ini menggabungkan bahan domain awam daripadae United States Department of State dokumen: Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor (2005). "Russia". International religious freedom report. Washington, DC: Department of State. ISSN 1936-4156. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-01-13. Dicapai 2016-02-15. Selenggaraan CS1: Pelbagai nama: senarai pengarang (link)
↑ (Inggeris) Polk, Peggy (2004-07-17), "Pope to return icon to Russian patriarch", The Tablet, London, m/s. 31–32, ISSN 0039-8837, dicapai 2016-02-15
1 2 3 4 5 (Inggeris) Yardley, Jim (2016-02-12), "Pope and Russian Orthodox Leader Meet in Historic Step", New York Times, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-16, dicapai 2016-02-14
1 2 3 (Inggeris) Stanglin, Doug (2016-02-12), "Pope, patriarch meet in Cuba nearly 1,000 years after split", USA Today, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-15, dicapai 2016-02-14
1 2 (Inggeris) "Historic encounter between the Pope and Patriarch of Moscow and All Russia", Vatican Information Service, 2016-02-13, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-16, dicapai 2016-02-14
1 2 (Rusia) "Zavershilas vstrecha Svyateyshego Patriarkha Kirilla s Papoy Rimskim Frantsiskom" Завершилась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Папой Римским Франциском [Patriarch Kirill completed meeting with Pope Francis], www.patriarchia.ru, Russian Orthodox Church, 2016-02-13, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-14, dicapai 2016-02-14
↑ (Rusia) "Sovmestnoye zayavleniye Papy Rimskogo Frantsiska i Svyateyshego Patriarkha Kirilla" Совместное заявление Папы Римского Франциска и Святейшего Патриарха Кирилла [Joint statement of Pope Francis and Patriarch Kirill], www.patriarchia.ru, Russian Orthodox Church, 2016-02-13, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-14, dicapai 2016-02-14
↑ (Inggeris) Chirovsky, Andriy (2016-02-16), "Called to unity", firstthings.com, New York: Institute on Religion and Public Life, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-18, dicapai 2016-02-17
↑ (Inggeris) Luhn, Alec (12 February 2016), " 'Finally!': pope and Russian patriarch meet for first time in 1,000 years", The Guardian, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-13, dicapai 17 February 2016
↑ (Inggeris) McLaughlin, Daniel (14 February 2016), "Unease in Ukraine at church leaders' Cuba talks", irishtimes.com, Irish Times, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-15, dicapai 17 February 2016
1 2 3 (Inggeris) Gudziak, Borys (2016-02-11), "Pope Francis and Patriarch Kirill", First Things, Institute on Religion and Public Life, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-16, dicapai 2016-02-14
↑ (Inggeris) "Did the pope just kiss Putin's ring?". economist.com. London: The Economist. 15 February 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-16. Dicapai 16 February 2016.
↑ (Inggeris) " 'Be patient, the declaration signed on Cuba cost the Vatican a lot of difficulties', Apostolic Nuncio to Ukraine", risu.org.ua, Lviv, UA: Religious Information Service of Ukraine, 2016-02-15, diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-18, dicapai 2016-02-18
↑ "Papa Rymskyy: u kozhnoho svoya dumka, khto pochav viynu v Ukrayini" Папа Римський: У кожного своя думка, хто почав війну в Україні [Paus: Setiap orang memiliki opininya sendiri yang memulai perang di Ukraine]. pravda.com.ua (dalam bahasa Ukraine). Kyiv, UA: Ukrayinska Pravda. 2016-02-19. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-19. Dicapai 2016-02-19.